All it takes is one.

All it takes is one careless moment to cause an injury or even death. To stay sharp on the job arrive for work well rested. Always follow safety procedures and use specified safety equipment.

NOTE: We can adjust the wording on any poster to suit your exact needs.

Tout ce qu'il prend est celui.

Un seul moment d’imprudence suffit pour entraîner une blessure grave ou la mort. Arrivez alertes et reposés au travail pour éviter les accidents. Respectez toujours les procédures de sureté et employez l’équipement de protection spécifié.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.

Todo que necesita es el que.

Todo que necesita es un momento descuidado para causar una herida o hasta muerte. Para quedarse agudo en el trabajo llegan para el trabajo bien descansado. Siempre siga procedimientos de seguridad y use el equipo de seguridad especificado.

NOTE: If you prefer we can use translation you supply.